-
1 машина для сборки картонных коробок для упаковки яиц
Agriculture: egg carton erectorУниверсальный русско-английский словарь > машина для сборки картонных коробок для упаковки яиц
-
2 картон для упаковки яиц
Food industry: egg-case boardУниверсальный русско-английский словарь > картон для упаковки яиц
-
3 картонная коробка для упаковки яиц
Agriculture: egg cartonУниверсальный русско-английский словарь > картонная коробка для упаковки яиц
-
4 картонная коробка с глубокими гнёздами для упаковки яиц
Advertising: cushion egg cartonУниверсальный русско-английский словарь > картонная коробка с глубокими гнёздами для упаковки яиц
-
5 коробка для упаковки яиц
Polygraphy: egg cartonУниверсальный русско-английский словарь > коробка для упаковки яиц
-
6 прокладочный картон для упаковки яиц
Makarov: egg-case boardУниверсальный русско-английский словарь > прокладочный картон для упаковки яиц
-
7 установка для упаковки яиц
Makarov: egg packerУниверсальный русско-английский словарь > установка для упаковки яиц
-
8 ящик для упаковки яиц
Универсальный русско-английский словарь > ящик для упаковки яиц
-
9 картон для упаковки яиц
nfood.ind. EierpappeУниверсальный русско-немецкий словарь > картон для упаковки яиц
-
10 коробка для упаковки яиц
nfood.ind. EierschachtelУниверсальный русско-немецкий словарь > коробка для упаковки яиц
-
11 ящик для упаковки яиц
nfood.ind. Eierkiste, EikastenУниверсальный русско-немецкий словарь > ящик для упаковки яиц
-
12 картон для упаковки яиц
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > картон для упаковки яиц
-
13 машина для обработки, сортировки и упаковки яиц
Makarov: egg handling and packing machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для обработки, сортировки и упаковки яиц
-
14 помещение для сортирования и упаковки яиц
Agriculture: egg roomУниверсальный русско-английский словарь > помещение для сортирования и упаковки яиц
-
15 установка для очистки, сортировки и упаковки яиц
Makarov: egg-processing plant, shell egg handling plantУниверсальный русско-английский словарь > установка для очистки, сортировки и упаковки яиц
-
16 ящик для упаковки и перевозки яиц
nfood.ind. Eierkiste, EikastenУниверсальный русско-немецкий словарь > ящик для упаковки и перевозки яиц
-
17 коробка для яиц
nfood.ind. (упаковки) Eierschachtel -
18 деревянная стружка
1) Engineering: wood chips, wood shavings2) Agriculture: wood shavings (для упаковки, напр. яиц)3) Construction: wood shaving4) Makarov: wood shavings (напр. для упаковки яиц)Универсальный русско-английский словарь > деревянная стружка
-
19 прокладка
1) General subject: construction, cushion, filling, inserted liner (картонного ящика, коробки), insertion, jointing, laying, laying (трубопроводов), liner, packing, separator, stopping, stopwater (уплотнительная), stuffing, underlining, washer, heating pad2) Geology: layering, setting cap3) Biology: spacer (между пластинами для заливки геля)4) Aviation: space block5) Naval: bearing plate, distance piece (между чем-л.), filling piece, foot step, gasket (уплотняющая), laying off (на карте), pricking, shim (в подшипнике), spunt, thrust plate, worming6) Medicine: capping7) Colloquial: (женская гигиеническая) pad8) Engineering: compression, distance piece, feather (разделяющая противовесы подъёмного окна), filler, filler piece, gasket, grommet, grommet assembly, insert, inset, layer, laying (операция укладки или проводки), leather (насоса), pad, padding, plotting (курса), running (операция укладки или проводки), sealing part, shim (обычно тонкая), space plate, spacer plate, step (подпятника), (уплотнительная) stopwater, strip, blotter (между фланцем и абразивным кругом)9) Chemistry: filler sheet10) Construction: backing, button, cable laying, filler plate, lay (напр. труб), packing-block, packing-piece, pad (опорной части моста), retainer seal, side extension, spacing board, former, packing block (в составных балках)11) Railway term: adjusting shim, cell (в пазах электрических машин), clip plate, cushion bolster, lay-out (пути), shim plate, sole plate12) Automobile industry: bearing strip (между вкладышами подшипника), fill piece, fitting (трубопроводов), gasket seal, joint liner, layer pad, laying (труб, дороги и т. п.), layout (пути), lining, packing piece, shim (обычно тонкая металлическая), space filler, spacer, wrapper13) Mining: gasket (напр. между фланцами труб), intercalated layer (в крепи), intercalation, stiffener14) Forestry: bat, distance piece ( in frame saws), filling (между ножами размалывающей машины), interliner, packing board, platen (пресса), sizing, skid, sticker (in stack)15) Metallurgy: bearing disk, liver, packing plate, shim (для установки валков), spacing washer16) Polygraphy: (изолирующая) bushing, cover sheet, interlay, pad (в упаковке), padded work17) Textile: foundation, interfacing, interlining18) Physics: interleaf19) Oil: footboard (под колонку бурильного молотка), obturator ring (в головках газовых баллонов), tightening, shim20) Fishery: building21) Astronautics: assignment, cable routing, doubler, plotting, seal22) Mechanic engineering: bearing socket, core, gusket (Взято с сайта http://www.valve-pump.ru/dic/)23) Silicates: parting material (триплекса)24) Mechanics: grummet25) Coolers: gland, (мягкая) pad, pallet (между ярусами тары)26) Advertising: slip sheet28) Automation: brass, (компенсирующая) compensator, (упругая) cushion, fill, filler block, filling block, fitting piece, intermediate layer, intermediate piece, (тонкая) liner, packing-up piece, space, sub29) Cables: filler piece (деталь), gasket (деталь), laying (операция укладки), placement, spacer (деталь)30) General subject: shim (регулировочная) (состоит из нескольких прокладок, их количество регулируется)31) Chemical weapons: filling plate32) Makarov: bolster, driving (магистрали), filler piece (патрона внутри гильзы), filter piece (у патрона внутри гильзы), flat (для упаковки яиц), gap, gasket (уплотнительная деталь), installation (операция укладки или проводки), laying (кабеля), laying (трубопровода, кабеля), line, liner (тонкая), sheet, shim (регулировочная деталь), spacer (проставочная деталь), stuff, underlay33) Bicycle: bushing34) Electrochemistry: interlayer35) Yachting: garland -
20 ячейки
1) General subject: pigeonholes (для писем и т.п.)2) Construction: honeycomb3) Makarov: cells (тарный вкладыш), keys trays (для упаковки яиц)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 51074-2003: Продукты пищевые. Информация для потребителя. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 51074 2003: Продукты пищевые. Информация для потребителя. Общие требования оригинал документа: 2.5.1 биологически активная добавка : Природное (идентичное природному) биологически активное вещество, предназначенное для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Egg carton — Коробка для упаковки яиц … Краткий толковый словарь по полиграфии
ЯЙЦЕСКЛАД — помещение, предназначенное для приёма и хранения яиц. На птицефабриках и птицефермах Я. предусматривают в виде самостоят. цехов сортировки и упаковки яиц с механизир. обработкой; эти же помещения используют для кратковрем. хранения яиц. В состав… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Пищевые продукты — I Пищевые продукты растения и животные организмы, их части или выделенные из них компоненты, обладающие пищевой ценностью и используемые в нативном, обработанном или переработанном виде в питании человека в качестве источника энергии, пищевых и… … Медицинская энциклопедия
Сельскохозяйственный Императорский музей* — [Ввиду важного значения этого музея для сельского хозяйства в Росии помещается настоящая ст. в виде дополнения к ст. Музей Сельскохозяйственный (см.).] состоит в ведомстве министерства земледелия и государственных имуществ; учрежден в 1859 г. в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сельскохозяйственный Императорский музей — [Ввиду важного значения этого музея для сельского хозяйства в Росии помещается настоящая ст. в виде дополнения к ст. Музей Сельскохозяйственный (см.).] состоит в ведомстве министерства земледелия и государственных имуществ; учрежден в 1859 г. в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Птицефабрика — предприятие по производству продуктов птицеводства (См. Птицеводство) на промышленной основе. Размещаются в основном около крупных городов и промышленных центров для обеспечения населения диетическими яйцами и парным птичьим мясом. Первые … Большая советская энциклопедия
Мёд — (Honey) Классификация мёда, свойства меда, натуральный мёд Обработка и хранение меда, лечение мёдом, польза мёда, обертывание мёдом, липовый мёд, домашний мёд Содержание Содержание Раздел 1. Производители . Раздел 2. Классификация. Раздел 3.… … Энциклопедия инвестора
ПТИЦЕВОДЧЕСКАЯ ФЕРМА — подразделение с. х. предприятия, занимающееся разведением с. х. птицы (кур, уток, индеек, гусей, перепелов), произ вом яиц и птичьего мяса. По назначению делятся на племенные, специализирующиеся на выращивании гибридных кур молодок для др. х в;… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
птицеводческая ферма — птицеводческая ферма, подразделение сельскохозяйственного предприятия, занимающееся разведением сельскохозяйственной птицы (кур, уток, индеек, гусей, перепелов), производством яиц и птичьего мяса. По назначению делятся на племенные,… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Нэфис — Группа компаний «Нэфис» Тип Холдинг Год основания 1855 Прежние названия … Википедия